РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Дебютният роман на Оливие Бурдо и неговата екранизация - какво остава неизказано?

Дата на публикуване: 15:22 ч. / 17.06.2026
Прочетена
111
Френският институт в България, заедно с Центъра по многоезичието и Центъра за книгата на Нов български университет, организират среща на университетския клуб „Кинороман“ (Cinroman). Събитието ще се проведе на 23 юни 2026 г. от 18:00 ч.
Дебютният роман на Оливие Бурдо и неговата екранизация - какво остава неизказано?
Дебютният роман на Оливие Бурдо и неговата екранизация - какво остава неизказано?
Снимка © DFA
Експресивно

Френският институт в България, заедно с Центъра по многоезичието и Центъра за книгата на Нов български университет, организират среща на университетския клуб „Кинороман“ (Cinroman). Събитието ще се проведе на 23 юни 2026 г. от 18:00 ч. в Медиатеката на Френския институт, разположен на Площад „Славейков“ № 3.

Темата на дискусията ще бъде свързана с книгата „В очакване на Боджангълс“ от Оливие Бурдо, публикувана през 2016 г., и нейния филмов вариант, режисиран от Режи Роансар през 2021 г. Водещи на събитието ще бъдат д-р Радосвета Кръстанова, Магдалена Божкова и Васил Димитров.

Романът на Бурдо разказва историята през погледа на малко момче, чийто живот е изпълнен с празнична атмосфера, създадена от родителите му. Зад тази феерична обстановка обаче се крие дълбока тъга. Фантазията на майката постепенно се сблъсква с реалността, а синът и бащата се опитват да запазят илюзията за безгрижие, докато около тях настъпва катастрофа. Книгата поставя важни въпроси относно избора на вярвания и възможността за живот, наподобяващ филм, книга или песен.

Филмовата адаптация на Режи Роансар, въпреки че не постига същия успех като романа, предизвиква множество дискусии. Критиците обсъждат дали филмът е успял да запази духа на оригинала и да акцентира на важните моменти от сложната „трагикомична“ история. Въпреки различията, играта на актьорите Ромен Дюри и Виржини Ефира получава признание за своята харизма и всеотдайност.

По време на срещата в клуб „Кинороман“ участниците ще имат възможност да обсъдят дали филмът изглежда сантиментален и клиширан в контекста на романа или успява да се справи с предизвикателствата, свързани с темите за лудостта и любовта.

Събитието е част от партньорството между Френския институт и Нов български университет.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Кристислава Иванова, млада авторка от Разград, представи своята нова стихосбирка, озаглавена „Магическите думи“, в Регионалната библиотека „Проф. Боян П ...
Вижте също
Пътуванията в чужбина на американските президенти често са сред най-видимите прояви на тяхната власт и международна роля. По време на такива посещения те се срещат с държ ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Наградите „Читател на годината“ в Пловдив: малки и големи почетени за любовта към книгите
В пловдивската Народна библиотека „Иван Вазов“ се проведе церемония по връчване на наградите „Читател на годината от 5 до 105“. Тази инициатива е насочена към насърчаване на четенето и се организира ежегодно, като отличията се разпредел ...
Валери Генков
Експресивно
Невидимите работници на Индустриалната революция
Индустриалната революция, която започна във Великобритания след 1780-те години, имаше далечни граници. През Атлантика, поробените африканци и техните потомци предоставяха суровини. Тази "масова мобилизация на робски труд" захранваше текстилните фабрики в Брита ...
Ангелина Липчева
„В очакване на хубавото време“ събира почитатели на Росен Босев
Валери Генков
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Есперантската общност в Разград организира традиционния празник "Екра", който събра участници от различни държави. Събитието, което се проведе в продължение на два дни, беше подготвено от Есперантския дом за култура „Д-р Иван Кирчев“ с помощта на Р ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Пейдж Луис представя нова перспектива за индивидуалната агенция в своя дебютен роман Канон
В дебютния си роман "Канон" (Canon) Пейдж Луис (Paige Lewis) разглежда темата за индивидуалната агенция в контекста на почти апокалиптични времена. Чрез бързо развиващи се глави и многопластов наратив, авторката разказва за лъжите и насилието, които "висшите с ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Рядко издание на „Брулени хълмове“ с печатни грешки на търг в Лондон, цената достига 600 000 лири
На 30 юни в Лондон ще се проведе търг, на който ще бъде предложено рядко първо издание на романа „Брулени хълмове“ от Емили Бронте. Това е единственото копие в оригиналната му подвързия, което е на пазара от 1908 г. насам. Изданието е част от частн ...
Добрина Маркова
На бюрото
От украинска поезия до „Декамерон“: Какво ново на книжния пазар тази седмица
Добрина Маркова
Експресивно
Невидимите работници на Индустриалната революция
Ангелина Липчева
Индустриалната революция, която започна във Великобритания след 1780-те години, имаше далечни граници. През Атлантика, поробените африканци и техните потомци предоставяха суровини. Тази "масова мобилизация на робски труд" захранваше текстилните фабрики в Британия, но както подробно описва историкът Даниел Кунха, това не беше краят на веригата. След преденето и тъкането текстилът трябваше да бъде п ...
Авторът и перото
Лятото в Разград – „Приказна ваканция“ за малките читатели и техните близки
Добрина Маркова
На бюрото
На 26 юни в столичното пространство "City Stage" ще се състои премиерата на романа „Любов ...
Начало Експресивно

Дебютният роман на Оливие Бурдо и неговата екранизация - какво остава неизказано?

15:22 ч. / 17.06.2026
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
111
Дебютният роман на Оливие Бурдо и неговата екранизация - какво остава неизказано?
Дебютният роман на Оливие Бурдо и неговата екранизация - какво остава неизказано?
Снимка © DFA
Експресивно

Френският институт в България, заедно с Центъра по многоезичието и Центъра за книгата на Нов български университет, организират среща на университетския клуб „Кинороман“ (Cinroman). Събитието ще се проведе на 23 юни 2026 г. от 18:00 ч. в Медиатеката на Френския институт, разположен на Площад „Славейков“ № 3.

Темата на дискусията ще бъде свързана с книгата „В очакване на Боджангълс“ от Оливие Бурдо, публикувана през 2016 г., и нейния филмов вариант, режисиран от Режи Роансар през 2021 г. Водещи на събитието ще бъдат д-р Радосвета Кръстанова, Магдалена Божкова и Васил Димитров.

Романът на Бурдо разказва историята през погледа на малко момче, чийто живот е изпълнен с празнична атмосфера, създадена от родителите му. Зад тази феерична обстановка обаче се крие дълбока тъга. Фантазията на майката постепенно се сблъсква с реалността, а синът и бащата се опитват да запазят илюзията за безгрижие, докато около тях настъпва катастрофа. Книгата поставя важни въпроси относно избора на вярвания и възможността за живот, наподобяващ филм, книга или песен.

Филмовата адаптация на Режи Роансар, въпреки че не постига същия успех като романа, предизвиква множество дискусии. Критиците обсъждат дали филмът е успял да запази духа на оригинала и да акцентира на важните моменти от сложната „трагикомична“ история. Въпреки различията, играта на актьорите Ромен Дюри и Виржини Ефира получава признание за своята харизма и всеотдайност.

По време на срещата в клуб „Кинороман“ участниците ще имат възможност да обсъдят дали филмът изглежда сантиментален и клиширан в контекста на романа или успява да се справи с предизвикателствата, свързани с темите за лудостта и любовта.

Събитието е част от партньорството между Френския институт и Нов български университет.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Наградите „Читател на годината“ в Пловдив: малки и големи почетени за любовта към книгите
Валери Генков
Експресивно
Невидимите работници на Индустриалната революция
Ангелина Липчева
Експресивно
„В очакване на хубавото време“ събира почитатели на Росен Босев
Валери Генков
Всичко от рубриката
Президентските пътувания като инструмент на външната политика
Ангелина Липчева
Пътуванията в чужбина на американските президенти често са сред най-видимите прояви на тяхната власт и международна роля. По време на такива посещения те се срещат с държ ...
Експресивно
Наградите „Читател на годината“ в Пловдив: малки и големи почетени за любовта към книгите
Валери Генков
Литературен обзор
Пейдж Луис представя нова перспектива за индивидуалната агенция в своя дебютен роман Канон
Добрина Маркова
Литературен обзор
Рядко издание на „Брулени хълмове“ с печатни грешки на търг в Лондон, цената достига 600 000 лири
Добрина Маркова
На бюрото
От украинска поезия до „Декамерон“: Какво ново на книжния пазар тази седмица
Добрина Маркова
Експресивно
Невидимите работници на Индустриалната революция
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Лятото в Разград – „Приказна ваканция“ за малките читатели и техните близки
Добрина Маркова
Експресивно
„В очакване на хубавото време“ събира почитатели на Росен Босев
Валери Генков
На бюрото
Неочаквани сблъсъци и нови възможности в „Любов в насрещното“
Валери Генков
Златното мастило
Поезия, надежда и вдъхновение в новата книга на Кристислава Иванова
Валери Генков
Златното мастило
21 изложби, 15 галерии, нови автори и творчески позиции на Випуск 2026
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Маги О`Фарел споделя как блокадата на писателя е част от творческия процес
Маги О`Фарел (Maggie O`Farrell) е автор, който умело съчетава личния опит с историческите контексти, за да създаде дълбоки и вдъхновяващи разкази. В последния си роман "Земя" (Land) тя разглежда травмите, които са оставени в Ирландия след Гладомора и ...
Избрано
Академичните центрове като нови културни хъбове в България?
Днес в централната сграда на Българската академия на науките (БАН) се проведе среща между председателя на Академията, чл.-кор. Евелина Славчева, и членове на парламентарната Комисия по култура и медии. В дискусията участваха също зам.-председателят на БАН, ...
Уна Чаплин и Кристофър Джъдж на Aniventure Comic Con, но не само те.
Ако сте поропуснали
Фалшификацията на „Сидериус Нунциус“: между научното наследство и организираната престъпност
В света на антиквариата и редките книги, историята на Галилео Галилей и неговото произведение "Сидериус Нунциус" (Sidereus Nuncius) е един от най-ярките примери за сблъсък между научното наследство и комерсиализацията на културните ценности. През 2005 година, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.